Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
elocution [ 2 August 2009 23:23 BST] pftaylor |
elocution [ 2 September 2009 12:11 BST] (current) pftaylor |
||
|---|---|---|---|
| Line 4: | Line 4: | ||
| The original article, by Rita Ranson, Université du Havre, is entitled | The original article, by Rita Ranson, Université du Havre, is entitled | ||
| **«ELOCUTION WALKER» OU LA RÉUSSITE D’UN CATHOLIQUE dans l’Angleterre des lumières** | **«ELOCUTION WALKER» OU LA RÉUSSITE D’UN CATHOLIQUE dans l’Angleterre des lumières** | ||
| - | and can be found on www.cercles.com/n4/ranson.pdf, with all the footnotes. | + | and can be found on www.cercles.com/n4/ranson.pdf, with all the footnotes. The translation is mine, together with any errors. Please feel free to point them out. |
| Line 52: | Line 52: | ||
| argue a want of knowledge of the harmonies, cadences, and properties of our | argue a want of knowledge of the harmonies, cadences, and properties of our | ||
| language. Against this gentleman and others, we are going, my Lord, upon a | language. Against this gentleman and others, we are going, my Lord, upon a | ||
| - | poor, ungrounded prejudice of the refuses of the mob of London, to commit an act | + | poor, ungrounded prejudice of the refuse of the mob of London, to commit an act |
| of gross injustice; and for what? For crimes moral or political? no, my Lord, but | of gross injustice; and for what? For crimes moral or political? no, my Lord, but | ||
| because we differ in the meaning affixed to a single word, pronouncing it | because we differ in the meaning affixed to a single word, pronouncing it | ||
